-
1 die Europäische Freihandelszone
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Europäische Freihandelszone
-
2 die Europäische Gemeinschaft
la Comunidad Europea -
3 die Europäische Sicherheitskonferenz
Универсальный немецко-русский словарь > die Europäische Sicherheitskonferenz
-
4 die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
сокр. EWGЕвропейское экономическое сообщество сокр. ЕЭССовременный немецко-русский словарь общей лексики > die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
-
5 die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental FreedomsDeutsch-Englisches Wörterbuch > die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
-
6 Anpassung der Agrarpolitik an die Europäische Gemeinschaft
Anpassung der Agrarpolitik an die Europäische Gemeinschaft
farm policy alignmentBusiness german-english dictionary > Anpassung der Agrarpolitik an die Europäische Gemeinschaft
-
7 pauschale Bezuschussung von Dienstleistungen für die Europäische Gemeinschaft
pauschale Bezuschussung von Dienstleistungen für die Europäische Gemeinschaft
Community services block grants.Business german-english dictionary > pauschale Bezuschussung von Dienstleistungen für die Europäische Gemeinschaft
-
8 Hindernis für die Europäische Einigung
Hindernis für die Europäische Einigung
stumbling block in the unification of EuropeBusiness german-english dictionary > Hindernis für die Europäische Einigung
-
9 Leistungen für die Europäische Gemeinschaft
Leistungen für die Europäische Gemeinschaft
payments for the European CommunityBusiness german-english dictionary > Leistungen für die Europäische Gemeinschaft
-
10 Schrittmacher für die Europäische Einheit
Schrittmacher für die Europäische Einheit
pacemaker for European unityBusiness german-english dictionary > Schrittmacher für die Europäische Einheit
-
11 Vertrag über die Europäische Union (EUV)
Vertrag über die Europäische Union (EUV)
Treaty on European UnionBusiness german-english dictionary > Vertrag über die Europäische Union (EUV)
-
12 laufende Beitragszahlungen an die Europäische Gemeinschaft zurückhalten
laufende Beitragszahlungen an die Europäische Gemeinschaft zurückhalten
to withhold regular contributions to the European Community.Business german-english dictionary > laufende Beitragszahlungen an die Europäische Gemeinschaft zurückhalten
-
13 sich für die Europäische Währungsunion qualifizieren
sich für die Europäische Währungsunion qualifizieren
to qualify for European Monetary Union (EMU)Business german-english dictionary > sich für die Europäische Währungsunion qualifizieren
-
14 Vertrag über die Europäische Union
Vertrag m über die Europäische Union (VEU) (frml) POL, RECHT (frml) Treaty on European Union, Maastricht Treaty, (obs) European Union Treaty (unterzeichnet 1992, in Kraft 1993; Synonym: Vertrag von Maastricht, Maastricht-Vertrag)Business german-english dictionary > Vertrag über die Europäische Union
-
15 Vertrag (m) über die Europäische Union
(VEU) formal <Pol, Recht> Vertrag von Maastricht Treaty on European Union formal, Maastricht Treaty, European Union Treaty obs (unterzeichnet 1992, in Kraft 1993, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam, amended by Amsterdam Treaty 1997)Business german-english dictionary > Vertrag (m) über die Europäische Union
-
16 Vertrag über die Europäische Union (EUV)
Treaty on European Union (TEU) [Maastricht Treaty]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Vertrag über die Europäische Union (EUV)
-
17 Europäische Klubvereinigung
■ Vereinigung aus 103 europäischen Klubs, die der höchsten Spielklasse eines UEFA-Mitgliedsverbands angehören, deren Zweck u.a. darin besteht, die Interessen des Klubfußballs in Europa im Besonderen und des Klubfußballs im Allgemeinen zu schützen und zu fördern, von der UEFA als das alleinige Organ, das die Interessen der europäischen Klubs vertritt, anerkannt zu werden, und als Arbeitgeber in Europa, unter anderem im Rahmen des sozialen Dialogs, die Interessen der Klubs zu vertreten, und gegebenenfalls als Sozialpartner zu agieren.► Die Europäische Klubvereinigung leistet außerdem einen Beitrag zur gesunden Entwicklung der von der UEFA organisierten europäischen Klubwettberwerbe, indem sie sich am entsprechenden Entscheidungsfindungsprozess beteiligt, liefert Ideen betreffend den internationalen Spielkalender, leistet einen Beitrag zur guten Verwaltung des europäischen Fußballs, indem sie insbesondere in den zuständigen UEFA-Gremien mitwirkt, und fördert den Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen der UEFA und den Klubs.■ An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.German-english football dictionary > Europäische Klubvereinigung
-
18 Europäische Gemeinschaft
die Europäische Gemeinschaft(Abk.: EG) EEC; EC; European Economic Community; European Community* * *EG f; -, kein pl; abk POL, HIST (Europäische Gemeinschaft) EC, European Community; fälschlich oft: EEC -
19 Europäische Union
-
20 die Gemeinschaft
- {association} sự kết hợp, sự liên hợp, sự liên kết, sự liên đới, sự kết giao, sự giao thiệp, sự liên tưởng, hội, hội liên hiệp, đoàn thể, công ty, quần hợp, môn bóng đá association foot-ball) - {collective} danh từ tập họp - {communion} sự cùng chia sẻ, sự liên lạc, quan hệ, sự cảm thông, nhóm đạo, Communion lễ ban thánh thể - {community} dân, dân chúng, nhân dân, phường, phái, nhóm người, sở hữu cộng đồng, sở hữu chung, công chúng, xã hội - {company} sự cùng đi, sự cùng ở, sự có bầu có bạn, khách, khách khứa, bạn, bè bạn, đoàn, toán, bọn, toàn thể thuỷ thủ, đại đội - {fellowship} tình bạn, tình bằng hữu, sự giao hảo, tình đoàn kết, tình anh em, nhóm, ban, hội ái hữu, tổ sự tham gia tổ, chức vị uỷ viên giám đốc, lương bổng uỷ viên giám đốc, học bổng - {society} lối sống xã hội, tầng lớp thượng lưu, tầng lớp quan sang chức trọng, sự giao du, sự làm bạn, tình bạn bè = die Europäische Gemeinschaft {European Community; European Union}+ = aus der Gemeinschaft ausschließen {to proscribe}+
См. также в других словарях:
die Europäische Union — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] … Deutsch Wörterbuch
die europäische Hauptstadt — die europäische Hauptstadt … Deutsch Wörterbuch
Die Europäische Union und der Wettbewerbsfall Microsoft — Der Microsoft Wettbewerbsfall bei der Europäischen Union wurde mit der Anklage der Europäischen Kommission, Microsoft missbrauche seine marktbeherrschende Stellung (gemäß dem Wettbewerbsrecht), erhoben. Den Anfang machte Novell mit seiner… … Deutsch Wikipedia
Georgien und die Europäische Union — Europäische Union … Deutsch Wikipedia
Vertrag über die Europäische Union — Der Vertrag über die Europäische Union (EU Vertrag, EUV) ist der Gründungsvertrag der Europäischen Union (EU). Zusammen mit dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) bildet er die primärrechtliche Grundlage des politischen… … Deutsch Wikipedia
Kosovo und die Europäische Union — Kosovo Europäische Union … Deutsch Wikipedia
Bosnien und Herzegowina und die Europäische Union — Bosnien und Herzegowina Europäische Union … Deutsch Wikipedia
Mazedonien und die Europäische Union — Mazedonien Europäische Union … Deutsch Wikipedia
Montenegro und die Europäische Union — Montenegro Europäische Union … Deutsch Wikipedia
Verordnung Nr. 1 zur Regelung der Sprachenfrage für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft — In der Europäischen Union werden 23 Sprachen als Amts und Arbeitssprachen anerkannt. Dies wurde durch die erste Verordnung festgelegt, die überhaupt von der EWG erlassen wurde (Text der VO 1/1958 siehe unten). Sie beruht auf Artikel 290 des EGV… … Deutsch Wikipedia
Serbien und die Europäische Union — Serbien Europäische Union … Deutsch Wikipedia